Alors que plusieurs incendies mystérieux se déclarent aux quatre coins de la ville, Emilien surprend une conversation au collège : un élève semble haïr les pompiers et clame leur incompétence.

La digue qui protège la ville vient de céder et les eaux montent dangereusement. Au centre de secours, les pompiers sont débordés par les appels. Emilien et Solène vont participer à une incroyable opération de sauvetage.

Olympe et sa classe, qui participent à un concours, réalisent un reportage dans le zoo où travaille sa tante. Les élèves s'occupent ainsi d'un bébé hippopotame, d'un éléphanteau, d'une tigresse et des ours. ­Electre 2018