Loïk Gwilhern est condamné au bagne pour un crime qu'il n'a pas commis. Il se retrouve sur une station orbitale qui gravite autour d'une planète nouvellement découverte, Syringa. Les travaux forcés consistent à recueillir des sangsues, ce qui est dangereux puisqu'elles peuvent forer un chemin dans la peau de leurs hôtes. Un hommage à Guillaume Seznec.

Au début du XXIIIe siècle dans le cadre du projet Terre saine de corps et d'esprit développé par l'organisation mondiale pour la protection de l'enfance, des millions d'enfants défavorisés sont déportés sur la planète Naja. Kihsana, une adolescente de 17 ans appartenant aux services secrets de Delta, va tenter d'infiltrer les réseaux pédophiles qui se sont créés sur Naja.