Aujourd'hui, c'est samedi. Apolline va faire les courses avec ses parents. Trop occupée à remplir le chariot, elle oublie de surveiller Doudou, qui disparaît. Lorsqu'elle le retrouve, c'est elle qui s'est perdue dans les dédales des rayons. Une vieille dame va l'aider.